Чукотско-корякская этимология : Результат запроса

PROTO: *fefRǝ (~ ạ, b-)

MEANING: амортизатор: кольцо на большой палец при стрельбе из лука (костяное) 1, ножной тормоз 2

CHU: ʔǝm-wɛ́ut 1

KOR: ɣǝtká-wawje* 2

PROTO: *fefʒu- (~ *b-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: закрытый от ветра

KOR: ɣe-wéwju-lin

COMMENTS: На самом деле скорее 'в помещении продуваемом (обдуваемом) ветром, в "свистящем" помещении, "обсвистанный"'.

PROTO: *fekeri (~ b-, ạ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: шиповник

PAL: weker(i), veker

PROTO: *fekǝ-tɣǝ-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: сорока

KOR: wekǝtɣǝ-n, vekǝtɣǝ-n (I)

PROTO: *felbǝ #

PRNUM: PRNUM

MEANING: ворон

CHU: vɛ́tlǝ, vɛlvǝ-

KOR: wèllǝ, welvǝ- (I)

PAL: welǝw, welvǝ- (I)

ALU: wàllǝ, walvǝ-

COMMENTS: Чук. wɛlw-it (wɛlw-it-ti pl.) 'казарка (гусь)' (АБ).

PROTO: *feltǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: кривить рот, лицо

KOR: weltǝ- (I)

PROTO: *femeku (~ -e)

MEANING: гарпун на нерпу

KOR: wemek (I)

PAL: wemek(e)

ALU: wamak(u)

COMMENTS: Похоже на сложение *wa + *mạqmị 'стрела' (837).

PROTO: *femǝlke-

PRNUM: PRNUM

MEANING: нижняя губа

CHU: vɛmǝlkɛ-

KOR: wemǝlke- (I)

PAL: wam(ǝ)lka=

ALU: wamǝlka(=)

PROTO: *femtǝ- (~ *b-)

PRNUM: PRNUM

MEANING: беременеть

KOR: vemtǝ-

ALU: wamtat-

PROTO: *fenŋǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: свежевать

CHU: r-wɛ́nŋǝ-

KOR: j-weńŋǝ-, ine-weńŋǝ- (I)

PAL: ine-wenŋ-et-

ALU: t-wanŋǝ-

PROTO: *feŋ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: зевать, открыться 1, широкий 2, раскрыть 3

CHU: wɛŋ- 1, 2

KOR: weŋ- 1, 2 , j-weŋ-et- (I) 3, ewen-et- 2

PAL: weŋet-kǝ 1, t-v/weŋet-ǝk 2

COMMENTS: См. *feŋtǝ- (1399), *feŋqu- (1403). Чук. (АБ) waŋe-jpǝ- intens. 'кричать'.

PROTO: *feŋqu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: раскрыться, открыться, оскалиться 1, раскрыть рот 2, брать в рот, брать взубы 3, моржовый клык 4, ножницы 5

CHU: waŋqǝt (АБ) 4

KOR: weŋqu- 1, waŋ-qájat- (III) 1, 2, waŋqǝt (III) 4, waŋqo-wal* 5

ALU: waŋqu- 3, waŋq-arat- 2, waŋqu-wal 5

COMMENTS: Ср. *feŋ- 'зевать, открыться' (1398).

PROTO: *feŋtǝ- (~ ạ)

MEANING: раздвинуться, открыться 1, открыть 2

CHU: wɛ́ntǝ- 1, r-wɛnt-ɛt- 2

ALU: waŋtat-* 1, t-waŋtat- 2

COMMENTS: Ср. *feŋ- 'широкий, раскрывать' (1398).

PROTO: *feq-(et-) "

PRNUM: PRNUM

MEANING: шаг 1, шагать 2

CHU: vɛqǝt 1

KOR: weq-(et) (I) 1, 2

ALU: waq-waq " 1, waq-at-, waqǝ-tku- 2

COMMENTS: В чук. довольно pегуляpная нейтpализация ɛ ~ ǝ pядом с увуляpным.

PROTO: *feqnǝ #

PRNUM: PRNUM

MEANING: навага 1, удочка на навагу 2

CHU: wɛqǝn, wʔɛn- 1, wʔan-aqǝn 2

KOR: weqǝn, weqn- (I) 1

PAL: waqǝn 1

ALU: wāqǝn, wāqǝn(a)- 1

PROTO: *feʒci-t-

MEANING: идти пешком 1, пешком 2

KOR: wejcít- 1, wejcí-te instr. 2

PAL: wejcit- 1

ALU: wecit- 1, weci-ta instr. 2

PROTO: *fe-ʒem

PRNUM: PRNUM

MEANING: река

CHU: vɛ́ɛm

KOR: wejem (I)

PAL: wejem (I)

ALU: wajam

COMMENTS: Вторая часть, значит 'болото, лужи'.

PROTO: *fǝɫqǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: слабый, непрочный 1, ленивый 2, ослабеть, изнемочь 3

CHU: wǝ́sqǝ- (I) 2

KOR: wǝ́lqǝ- (I) 1, wǝ́tqǝ- (I) 2, wǝlq-ét- 3

PAL: wǝc̨qǝ- 1

ALU: wǝlqǝ- 1, wǝcqǝ- 2

PROTO: *fǝlɣili, *uʒilɣǝ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: каменная береза 1, береста 2, берестяной сосуд 3

CHU: wǝ́lɣil 1

KOR: wǝlɣil(i) 1, ujiĺɣǝ-n 2, ojelɣǝ-qama-ŋa* 3

ALU: ujuĺɣǝ-qama-ŋa 3

PROTO: *fǝlpǝre: *'ǝntǝ-fǝlpǝre

PRNUM: PRNUM

MEANING: зять

CHU: ǝntú-ulpǝr(ɛ)

KOR: ǝntǝ-wǝlpi, ǝntǝ-wǝlpǝj-, ǝntǝ́-wulpij* (I)

PAL: hǝnt-wǝlpǝr, hǝlt-wǝlpǝr

ALU: ǝntǝ-wǝlpǝr(a)

COMMENTS: Первая часть в сложении значит 'род-побратим; pодственник по свойству (куда отдают замуж женщин из рода носителя)'. Вторая часть, по-видимому, связано с *šъlpъR- 'провожать кого-либо' (1123).